U.S. natural gas futures fall 1.8% as storage surplus caps weather-driven gains