US diesel futures surge most in 4 years after Russia export ban