Oil's slide to $72 masks a chaotic market rebalancing act