Arhaus posts record Q1 revenue of $314M as tariff headwinds pressure margins